古兰经《开端章》(Al-Fatihah/The Opening)

1)Bismilahir rahmanir rahim
-奉至仁至慈的真主之名
-In the name of Allah,the Entirely Merciful,the Especially Merciful.
-Dengan nama Allah yang Maha Pengasih,Maha Penyayang.

2)Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin.
-一切赞颂,全归真主,全世界的主。
-All praise is due to Allah,Lord of the worlds.
-Segala puji bagi Allah,Tuhan seluruh alam.

3)Ar-rahmanir rahim.
-至仁至慈的主,
-The Entirely Merciful,the Especially Merciful,
-Yang Maha Pengasih,Maha Penyayang.

4)Maliki yaumid-din.
-报应日的主。
-Sovereign of the Day of Recompense.
-Pemilik hari pembalasan.

5)Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in.
-我们只崇拜你,只求你佑助。
-It is You we worship and You we ask for help.
-Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepyada Engkaulah kami memohon pertolongan.

6)Ihdinas siratal mustaqim.
-求你引导我们上正路。
-Guide us to the straight path.
-Tunjukilah kami jalan yang lurus.

7)Siratallazina an'amta 'alaihim,gairil-magdubi 'alaihim wa lad-dallin.
-你所佑助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。
-The path of those upon whom You have bestowed favor,not of those who have evoked (Your) anger or of those who are astray.
-(Yaitu)jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya;bukan jalan(mereka) yang dimurkai,dan bukan(pula jalan)mereka yang sesat.